音声切替ボタン

最近、テレビの音声切替ボタンにはまっている。これを押すと、洋画が日本語吹替でなくなったり、日本語番組が英語に変わったりする。

フランスで語学力のなさを痛感してからというもの、日々「あー、勉強しないと勉強しないと！」と焦りつつも、なかなかそのための時間を取れずにいた。そんななか見つけたこのボタン！とりあえず朝起きたらスイッチオン☆帰宅したらスイッチオン☆

中でもニュース番組はいい。今日何が起こったのか、明日の天気はどうなのか、“ながら聞き”とはいえ少しは聞き耳を立てられる。でもなぁ、「あっ、分かる分かる」と思うと、「カントー、ホクリク、トーホク…」って、なんだ日本語じゃん…。