from New York ! 06/09/08

Rimg0407 午前中、「Pro Piano」からレンタル電子ピアノが到着。作曲家の平石博一さんに教えていただいたこの「Pro Piano」は、日本人スタッフと日本語で交渉ができ、とても助かりました。カワイのはずがヤマハのピアノ、11時のはずが10時に到着、と「やっぱりここは外国」なこともありましたが(笑)、これでこれから思いっきり練習ができると思うと、嬉しくてたまりません。



Rimg0405午後は、昨日セシリーさんに教えていただいた「Percussia」という現代音楽グループによる無料コンサートを聴きに、マンハッタンを離れクイーンズ地区の公共図書館へ。ニューヨークの地下鉄やバスは基本的に一律料金のようですが、同じ料金で行けるとは信じられないほど遠い場所でした。メキシコ人地区らしく、街の景色も一変。同じ無料コンサートでも、昨日のケージのイベントとは随分客層が違い、感じることも多かったです(詳しくは、ピティナHP「ピアノ曲MADE IN JAPAN」へ)。



***English Practice***



In the morning, the electronic piano I rented from Pro Piano (There were Japanese staffs)reached. I felt here was foreign country interestingly because the type of the piano and it's arrival time were different from what they told me ! But it's OK...



In the afternoon, I went to the public library in Queens to listen the free concert of contemporary music  「Percussia」 which Cecily introduced me. Queens was so far that I couldn't believe I was able to use subway as same fare as in Manhattan. The area was Mexican area, so the atmosphere of the town was different from my living area. The atmosphere of the concert was different from the concert I listend in Manhattan too. I enjoyd it very much.   



   





4 件のコメント:

  1. セシリーさんとテリーさん、いい人だね~。
    ほっとするね、こういう人がいると。
    無事到着して、快調なスタートを切れた
    ようで、安心だよ。
    もうこの際、目盛が振り切るぐらい、
    好奇心の赴くままに行動しちゃえ~!

    返信削除
  2. すどうえいこ2008年9月9日 2:26

    >ふみっこさん
    いつもどうもありがとう。
    かのふみっこさんに、「メモリが振り切るぐらい」と言っていただけたからには…、とことんまで行動してしまいそうです~。でもせっかくなので、倒れないようには気を付けるね。

    返信削除
  3. 11時のはずが10時っていうのに感銘を受けた!!オーストラリアとかだったら、3日後とかになりそうな話だよ!さすがNY。しびれるわ~
    日記読みながら私もワクワク興奮してます。

    返信削除
  4. すどうえいこ2008年9月9日 21:54

    ��drm-rlztnさん
    そ、そうですよね。1時間のずれ、しかも予定より早い方に…、と思い返すと、しびれてきました(笑)。一緒に興奮していただける方がいると思うと、張り合いが出ます。ありがとうございます!

    返信削除