久々の雨の中、トイピアノを持って、ブルックリン地区のマーガレット・レン・タン氏のお宅に、初レッスンに伺いました。行きの地下鉄、緊張して1駅ずつ確認しながら乗っていたのですが、途中で何やらアナウンスが…。「この電車はF線のはずでしたが、ここからA線に路線変更します」。えっっ！？…千代田線がいきなり銀座線に乗り入れてしまう感じでしょうか。こうやってみんな心臓鍛えてるのか、という感じでした（笑）。
何とか辿り着いたお宅は、歴史的地区の素敵な庭付き一軒家。かわいいワンちゃんが5匹と、素晴らしいスタインウェイピアノが2台。でも今日は、そのピアノは弾かずに、トイピアノでレッスンを受けました（詳しくはピティナへ）！やはり世界的ピアニスト、基本的なことからして学ぶところが多かったです。尊敬するマーガレットとの時間、私の人生の中でも記念碑的な時間になりそうです。
***English Practice***
It was rainy this afternoon.I went to Ms.Margaret Leng Tan's home in Brooklyn to take a lesson with my Toy Piano. On my way in subway, the anouncement that this train changes the way from now flowed suddenly. I was very surprised because such a thing would never happend in Japan! I understood the difference of storongs between American and Japanese people...
Her home is in the beautiful histrical area. In the big house with wonderful garden, I met her five lovely dogs and two amazing steinway pianos.But I didn' t play the pianos,I played my Toy Piano. I studied so many things from her, one of top pianists in the world.I feel the time with Margaret will be monumental time in my life.
どうも！私が誰かはおわかりでしょう・笑
返信削除日記楽しく拝見しておりますよー
英語セクションを立ち上げたのですね！
Georg に見せたところ、是非 Cecily にも！
とのことで勝手に伝えてしまいました。
よろしかったでしょうか…？
またちょこちょこコメントさせていただきます。
レッスン頑張ってください！
おう、よかったね…、無事先生のところに着いて。
返信削除なんだか、読んでてわくわくします。
珍エピソードも、ハートフル・エピソードも、
楽しみにしています。
キーボード・パチパチは、ペンで書くより楽だから、
旅日記、続きそうだね。（笑）
感性を磨く毎日を過ごせることが
うれしいね！！
>東恋ヶ窪の住人さま
返信削除わぉ、ありがとうございます！
東恋ヶ窪も秋らしくなってきた頃ですね。
おかげさまで、充実した日々を過ごさせていただいています。でもまぁ、なんと英語がダメなことか…。という理由で立ち上げた英語練習セクションなので、すごくお恥ずかしいのですが、でもGeorgさんや Cecilyさんにも見ていただけるかもと思うと、さらに気合が入ります～。頑張ります～。
レッスン、次回はもしかしたら園子さんが見学にいらっしゃるかもです。頑張ります！
��ふみっこさま
返信削除ありがとよー。
「感性を磨く毎日」と思うと、また良い感じだね。
ふみっこさんに倣って、ペンで書く日記も実は書いてるよ。ただそっちは暗いけど（笑）。キーボードパチパチの方は、皆さんに見ていただけると思うと、明るく書けるからいいね。
人生、ネタでなんぼ、ですね（笑）。
え～！！
返信削除両方なんて、すごい。
暗い方の日記も、興味あるけど。（笑）
大海原に頭から突っ込むかんじと、
少しだけ似ているのかもね。
��ふみっこさま
返信削除そうね、まさに頭から突っ込んでいる感じ。そしてちょっと突っ込み過ぎてる感じ（笑）。
健康第一ね。ふみっこさんの自己ケアテクニックを思い出しながら、ちょっとリセットしてみるわ。
改めて、自分の不器用さも思い知っている日々よ（ネガティブ系）。
不器用な自分も、愛してね。
返信削除くれぐれも、お大事に。
>ふみっこさま
返信削除ありがとう。その言葉に救われるよ。
今日は、病院と家とでかなり自己ケアができ、いろんな面で随分楽になりました。やっぱり大切ね～。