from New York ! 21/09/08

Rimg0668 昨日は、ほとんど一日アパートで、インタビュー起こしをしたり、本を読んだりしていましたが、夜はたまたまACCのシニアディレクターRalphさんより情報をいただいて、コンサートに行ってきました。SOHO近くのRouletteという実験音楽専門のライブハウスにて、バリバリの即興音楽を。日本人のピアニストShokoさんとお筝のMiyaさんが素晴らしくて、興奮して帰ってきました(詳しくはピティナへ)。



Rimg0674打って変わって今日は、ACC仲間の園子さんと、早起きしてBrooklynのZen center of New York Cityへ。アメリカ人の指導のもとで座禅体験した後、Rimg0683そのままQueensのThe Noguchi museum(イサム・ノグチ美術館)に移動して、ACCのRalphさんの尺八コンサートを拝聴。   夜は一人、トルコの旋舞教団メヴレヴィーの世にも不思議な踊りショーへ行ってきました。





Rimg0698pmjとにかく刺激が多い一日で、頭が飽和状態ですが、日本文化をアメリカ人が実践している現場と、トルコ人による超土着のトルコ文化の両方を見て感じたことは、ある土着文化を外国人が摂取すると、土着の混沌とした味わいが浄化されて、美しい文化に生まれ変わる、ということでした…(詳しくはピティナへ)。



Rimg0701昨日お米を炊き、ささみのニンニク醤油焼きを作って、久々に日本食を食べましたが、ヘルシー過ぎてどうも物足りず(知らぬ間にアメリカナイズされていたようで)…。今日の帰り道、初めて大規模日本食材マーケットに行ってみたら、ものすごい量の日本食材が普通に売っていてびっくりしました。鮭フレークとインスタント味噌汁を買い足して、なんとかお腹もおさまるように(笑)。



***English Practice***



Yesterday, Though I spent almost all day at my apartment writing reports and reading books, at naight  I went to an experimental music concert  in SOHO Mr. Samuelson introduced me. It was first time for me to listen such a exited improvisation concert. Especially, Japanese pianist Shoko and Koto player Miya were excellent!   



Today, I went to 3 events. In the early morning, I went to Zen center of New York City with my ACC friend,Sonoko, and experienced Zazen under American instructor. After that, We went to The Noguchi museum to listen Mr. Samuelson's syakuhachi performance. At night, I went to Skirball Center for the Performing Arts to see The Whirling Dervishes of Damascus.



It was so exciting day that I can not think any more now. But one thing I can think now is that the indigenous culture is cahnged to be more beautiful when it is adopted by foreigner...



On my way to home, I stopped at Japanese food Market at Astor PL, being surprised to see a lot of Japanese food was selled.  I bought 2 items to add to my too healty Japanese dinner...



0 件のコメント:

コメントを投稿